{"id":3409,"date":"2019-04-26T14:59:33","date_gmt":"2019-04-26T12:59:33","guid":{"rendered":"https:\/\/www.biobang.com\/web\/?page_id=3409"},"modified":"2021-12-29T09:29:46","modified_gmt":"2021-12-29T08:29:46","slug":"privacy-policy-fr","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.biobang.com\/web\/fr\/privacy-policy-fr\/","title":{"rendered":"Privacy Policy"},"content":{"rendered":"\n<h4> Informations sur le traitement des donn\u00e9es personnelles <\/h4>\nDocument d&#8217;information en vertu et aux fins de l&#8217;article 13 du r\u00e8glement (UE) 2016\/679 &#8211; RGPD\n\n<p> Conform\u00e9ment aux dispositions du r\u00e8glement UE 2016\/679 (\n<a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/LexUriServ\/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2009:337:0011:0036:it:PDF\"> R\u00e8glement europ\u00e9en pour la protection des donn\u00e9es personnelles <\/a>) Nous vous fournissons les informations n\u00e9cessaires concernant le traitement des donn\u00e9es personnelles fournies. Les informations ne doivent pas \u00eatre consid\u00e9r\u00e9es comme valables pour d&#8217;autres sites Web qui peuvent \u00eatre consult\u00e9s via des liens sur les sites Web du domaine du propri\u00e9taire, qui ne doit en aucun cas \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme responsable des sites Web de tiers. <\/p>\n<p> Ceci est une note d&#8217;information qui est fournie conform\u00e9ment \u00e0 l&#8217;art. 13 du r\u00e8glement UE 2016\/679 (R\u00e8glement europ\u00e9en pour la protection des donn\u00e9es personnelles) et s&#8217;inspire \u00e9galement des dispositions de la directive 2002\/58\/CE, telle que mise \u00e0 jour par\n<a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/IT\/TXT\/HTML\/?uri=CELEX:32016R0679&amp;from=IT\"> Directive 2009\/136\/CE <\/a> en sujet des Cookies, ainsi que les dispositions de la Disposition de l&#8217;Autorit\u00e9 garante pour la protection des donn\u00e9es personnelles du 08.05.2014 concernant les Cookies et les Directives EDPB 05\/2020 sur le consentement bas\u00e9es sur le RGPD, adopt\u00e9es le 04.05.2020. < \/ p>\n\n<p> <b> Donn\u00e9es personnelles traitables <\/b> <br\/>\n\u00ab\u00a0Donn\u00e9es personnelles\u00a0\u00bb\u00a0: toute information relative \u00e0 une personne physique identifi\u00e9e ou identifiable (\u00ab\u00a0personne concern\u00e9e\u00a0\u00bb); la personne physique est consid\u00e9r\u00e9e comme identifiable qui peut \u00eatre identifi\u00e9e, directement ou indirectement, en r\u00e9f\u00e9rence notamment \u00e0 un identifiant tel qu&#8217;un nom, un num\u00e9ro d&#8217;identification, des donn\u00e9es de localisation, un identifiant en ligne ou un ou plusieurs \u00e9l\u00e9ments caract\u00e9ristiques de son identit\u00e9 physique, physiologique, g\u00e9n\u00e9tique , psychique, \u00e9conomique, culturel ou social ; (C26, C27, C30). <\/p>\n\n<p> <b> Donn\u00e9es de navigation <\/b> <br\/>\nLes syst\u00e8mes informatiques et les proc\u00e9dures logicielles utilis\u00e9s pour faire fonctionner un site Web acqui\u00e8rent, au cours de leur fonctionnement normal, certaines donn\u00e9es personnelles dont la transmission est implicite dans l&#8217;utilisation des protocoles de communication Internet. Cette cat\u00e9gorie de donn\u00e9es comprend les adresses IP ou les noms de domaine des ordinateurs et terminaux utilis\u00e9s par les utilisateurs, les adresses URI \/ URL (Uniform Resource Identifier \/ Locator) des ressources demand\u00e9es, l&#8217;heure de la demande, la m\u00e9thode utilis\u00e9e pour soumettre la demande \u00e0 le serveur, la taille du fichier obtenu en r\u00e9ponse, le code num\u00e9rique indiquant l&#8217;\u00e9tat de la r\u00e9ponse donn\u00e9e par le serveur (r\u00e9ussi, erreur, etc.) et d&#8217;autres param\u00e8tres relatifs au syst\u00e8me d&#8217;exploitation et \u00e0 l&#8217;environnement informatique de l&#8217;utilisateur ( pour plus d&#8217;informations voir <a href=\"https:\/\/www.biobang.com\/web\/informativa-cookie\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> Politique de cookies <\/a> de ce site). <\/ p>\n\n<p> <b> Donn\u00e9es communiqu\u00e9es par l&#8217;int\u00e9ress\u00e9 <\/b> <br\/>\nL&#8217;envoi facultatif, explicite et volontaire de messages aux adresses de contact, ainsi que la compilation et la transmission des formulaires sur le site Web du responsable du traitement, implique l&#8217;acquisition des donn\u00e9es de contact de l&#8217;exp\u00e9diteur, n\u00e9cessaires pour r\u00e9pondre, ainsi que toutes les donn\u00e9es donn\u00e9es personnelles incluses dans les communications. <\/p>\n\n<p> <b> Informations sp\u00e9cifiques <\/b> <\/br>\nDes informations sp\u00e9cifiques seront pr\u00e9sentes sur les pages du Site en relation avec des services particuliers ou le traitement des Donn\u00e9es fournies. <\/p>\n\n<p> <b> Cookies <\/b> <br\/>\nPour plus d&#8217;informations sur les cookies utilis\u00e9s par ce site Web, consultez la politique relative aux cookies \u00e0 l&#8217;adresse suivante <a href=\"https:\/\/www.biobang.com\/web\/informativa-cookie\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> lien &#038; raquo; <\/a>. <\/p>\n\n<h4 style = \"margin-bottom: 10px;\"> Responsable du traitement <\/h4>\nThree-es Srl, Via Libert\u00e0 105 Lazzate (MB) Italie &#8211; Num\u00e9ro de TVA et code fiscal : 03034670962 &#8211; C.C.I.A.A. MB N.REA : 1626847 en la personne du Pr\u00e9sident et repr\u00e9sentant l\u00e9gal. <br\/>\nPour contacter le responsable du traitement : email info@biobang.com ou T\u00e9l.+39.02.9632.8225\n\n<h4 style = \"margin-bottom: 10px;\"> Finalit\u00e9 du traitement, base l\u00e9gale, dur\u00e9e de conservation des donn\u00e9es et nature de la prestation <\/h4>\nObjet A) <br\/>\nNavigation sur le site. <br\/>\n&#8211; BASE JURIDIQUE : int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime (article 6, paragraphe 1 lettre f) et consid\u00e9rant 47 RGPD) : le traitement est n\u00e9cessaire \u00e0 la poursuite de l&#8217;int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime du responsable du traitement ou de tiers, \u00e0 condition que les int\u00e9r\u00eats ou les droits et libert\u00e9s fondamentaux de la personne concern\u00e9e qui n\u00e9cessitent la protection des donn\u00e9es personnelles, en tenant compte des attentes raisonnables de la personne concern\u00e9e sur la base de sa relation avec le responsable du traitement. Activit\u00e9s strictement n\u00e9cessaires au fonctionnement du site et \u00e0 la fourniture du service de navigation sur la plateforme. <br\/>\n&#8211; P\u00c9RIODE DE CONSERVATION DES DONN\u00c9ES : jusqu&#8217;\u00e0 la dur\u00e9e de la session de navigation. Voir <a href=\"https:\/\/www.biobang.com\/web\/informativa-cookie\/\"> Politique relative aux cookies <\/a>. <br\/>\n&#8211; NATURE DE LA FOURNITURE : n\u00e9cessaire afin de permettre la navigation site Web. <br\/>\n\n<h4 style = \"margin-bottom: 10px;\"> A qui seront divulgu\u00e9es les donn\u00e9es personnelles collect\u00e9es ? <\/h4>\nLes donn\u00e9es personnelles fournies seront partag\u00e9es avec les sujets qui traiteront les donn\u00e9es en tant que gestionnaires (article 28 du r\u00e8glement UE 2016\/679) et \/ ou en tant que personnes physiques agissant sous l&#8217;autorit\u00e9 du responsable du traitement et du gestionnaire (art.29 de l&#8217;UE R\u00e8gl. 2016\/679), aux fins \u00e9num\u00e9r\u00e9es ci-dessus. <br\/>\nPlus pr\u00e9cis\u00e9ment, les donn\u00e9es seront partag\u00e9es avec\u00a0:\n<ul>\n<li> entreprises li\u00e9es contractuellement \u00e0 Three-es srl\u00a0; <\/li>\n<li> sujets qui fournissent des services pour la gestion du syst\u00e8me d&#8217;information utilis\u00e9 par Three-es srl et des r\u00e9seaux de t\u00e9l\u00e9communications\u00a0; <\/li>\n<li> ind\u00e9pendants, cabinets ou soci\u00e9t\u00e9s dans le domaine des relations d&#8217;assistance et de conseil\u00a0; <\/li>\n<li> sujets qui fournissent des services pour la gestion des activit\u00e9s indiqu\u00e9es ci-dessus dans les objectifs (sujets de communication, impression de brochures, d\u00e9pliants, sites Web, vid\u00e9os), uniquement avec le consentement pr\u00e9alable\u00a0; <\/li>\n<li> gestionnaires de plate-forme pour les services \u00e9num\u00e9r\u00e9s ci-dessus (h\u00e9bergement de site, youtube)\u00a0; <\/li>\n<li> partenaires commerciaux \/ sponsors, uniquement avec le consentement pr\u00e9alable\u00a0; <\/li>\n<li> les autorit\u00e9s comp\u00e9tentes pour le respect des obligations l\u00e9gales et\/ou des dispositions des organismes publics. <\/li>\n<\/ul>\nLa liste des sous-traitants est constamment mise \u00e0 jour et disponible en \u00e9crivant \u00e0 info@biobang.com ou au si\u00e8ge social du responsable du traitement.\n\n<h4 style = \"margin-bottom: 10px;\"> Est-ce que Three-es srl transf\u00e8re des donn\u00e9es en dehors de l&#8217;UE\u00a0? <\/h4>\nLes donn\u00e9es personnelles trait\u00e9es dans le cadre de la navigation sur le site Web ne seront ni diffus\u00e9es ni transf\u00e9r\u00e9es vers des pays situ\u00e9s en dehors de l&#8217;Espace \u00e9conomique europ\u00e9en (EEE). Les serveurs connect\u00e9s au site biobang.com sont situ\u00e9s en Europe.\n\n<h4 style = \"margin-bottom: 10px;\"> Existe-t-il un processus automatis\u00e9\u00a0? <\/h4>\nNous n&#8217;utilisons pas de processus d\u00e9cisionnels bas\u00e9s sur un traitement automatique, y compris le profilage.\n\n<h4 style = \"margin-bottom: 10px;\"> Quels sont vos droits\u00a0? Comment pouvez-vous les exercer\u00a0? <\/h4>\nVous pourrez faire valoir vos droits tels qu&#8217;exprim\u00e9s par les articles. 15 et art. du r\u00e8glement UE 2016\/679, en contactant le responsable du traitement \u00e0 l&#8217;adresse e-mail info@biobang.com. Vous avez le droit, \u00e0 tout moment, de demander au responsable du traitement l&#8217;acc\u00e8s \u00e0 vos donn\u00e9es personnelles, la rectification, l&#8217;annulation de celles-ci, la limitation du traitement et, si n\u00e9cessaire, la portabilit\u00e9 de vos donn\u00e9es. En outre, vous avez le droit de vous opposer, \u00e0 tout moment, au traitement de vos donn\u00e9es sur la base d&#8217;un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime et, dans les cas pr\u00e9vus, vous avez le droit de r\u00e9voquer le consentement sans pr\u00e9judice de la lic\u00e9it\u00e9 du traitement bas\u00e9 sur le consentement donn\u00e9 avant la r\u00e9vocation.\n\n<p>\nPour vous d\u00e9sinscrire du service de newsletter (e-mail), il suffira d&#8217;\u00e9crire un e-mail \u00e0 tout moment \u00e0 info@biobang.com avec le sujet &#8220;se d\u00e9sinscrire de l&#8217;automatisation&#8221; ou d&#8217;utiliser nos syst\u00e8mes d&#8217;annulation automatique dans l&#8217;e-mail de communication .\n<\/p>\n\n<p>\nSans pr\u00e9judice de tout autre recours administratif et judiciaire, si vous estimez que le traitement de vos donn\u00e9es enfreint les dispositions du r\u00e8glement UE 2016\/679, conform\u00e9ment \u00e0 l&#8217;art. 15 lettre f) du R\u00e8glement UE 2016\/679 susmentionn\u00e9, vous avez le droit de d\u00e9poser une plainte aupr\u00e8s du Garant pour la protection des donn\u00e9es personnelles (Autorit\u00e9 de surveillance www.garanteprivacy.it). En cas de demande de portabilit\u00e9 des donn\u00e9es, le Responsable du traitement vous fournira les donn\u00e9es personnelles vous concernant dans un format structur\u00e9, couramment utilis\u00e9 et lisible par un appareil automatique. <\/p>\n\n\n<h4 style = \"margin-bottom: 10px;\"> Informations compl\u00e9mentaires et modification de la politique de confidentialit\u00e9 <\/h4>\nLe propri\u00e9taire se r\u00e9serve le droit de modifier, mettre \u00e0 jour, ajouter ou supprimer des parties de cette politique de confidentialit\u00e9 \u00e0 sa discr\u00e9tion et \u00e0 tout moment. Afin de faciliter cette v\u00e9rification, les informations contiendront la date de mise \u00e0 jour.\n<p>\nDerni\u00e8re mise \u00e0 jour\u00a0: 28\/12\/2021\n<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Informations sur le traitement des donn\u00e9es personnelles Document d&#8217;information en vertu et aux fins de l&#8217;article 13 du r\u00e8glement (UE) 2016\/679 &#8211; RGPD Conform\u00e9ment aux dispositions du r\u00e8glement UE 2016\/679 ( R\u00e8glement europ\u00e9en pour la protection des donn\u00e9es personnelles ) Nous vous fournissons les informations n\u00e9cessaires concernant le traitement des donn\u00e9es personnelles fournies. Les informations&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-3409","page","type-page","status-publish","hentry","entry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Privacy Policy -<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.biobang.com\/web\/fr\/privacy-policy-fr\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Privacy Policy -\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Informations sur le traitement des donn\u00e9es personnelles Document d&#8217;information en vertu et aux fins de l&#8217;article 13 du r\u00e8glement (UE) 2016\/679 &#8211; RGPD Conform\u00e9ment aux dispositions du r\u00e8glement UE 2016\/679 ( R\u00e8glement europ\u00e9en pour la protection des donn\u00e9es personnelles ) Nous vous fournissons les informations n\u00e9cessaires concernant le traitement des donn\u00e9es personnelles fournies. Les informations&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.biobang.com\/web\/fr\/privacy-policy-fr\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-12-29T08:29:46+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.biobang.com\\\/web\\\/fr\\\/privacy-policy-fr\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.biobang.com\\\/web\\\/fr\\\/privacy-policy-fr\\\/\",\"name\":\"Privacy Policy -\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.biobang.com\\\/web\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-04-26T12:59:33+00:00\",\"dateModified\":\"2021-12-29T08:29:46+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.biobang.com\\\/web\\\/fr\\\/privacy-policy-fr\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.biobang.com\\\/web\\\/fr\\\/privacy-policy-fr\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.biobang.com\\\/web\\\/fr\\\/privacy-policy-fr\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.biobang.com\\\/web\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Privacy Policy\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.biobang.com\\\/web\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.biobang.com\\\/web\\\/\",\"name\":\"\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.biobang.com\\\/web\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Privacy Policy -","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.biobang.com\/web\/fr\/privacy-policy-fr\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Privacy Policy -","og_description":"Informations sur le traitement des donn\u00e9es personnelles Document d&#8217;information en vertu et aux fins de l&#8217;article 13 du r\u00e8glement (UE) 2016\/679 &#8211; RGPD Conform\u00e9ment aux dispositions du r\u00e8glement UE 2016\/679 ( R\u00e8glement europ\u00e9en pour la protection des donn\u00e9es personnelles ) Nous vous fournissons les informations n\u00e9cessaires concernant le traitement des donn\u00e9es personnelles fournies. Les informations&hellip;","og_url":"https:\/\/www.biobang.com\/web\/fr\/privacy-policy-fr\/","article_modified_time":"2021-12-29T08:29:46+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"7 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.biobang.com\/web\/fr\/privacy-policy-fr\/","url":"https:\/\/www.biobang.com\/web\/fr\/privacy-policy-fr\/","name":"Privacy Policy -","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.biobang.com\/web\/#website"},"datePublished":"2019-04-26T12:59:33+00:00","dateModified":"2021-12-29T08:29:46+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.biobang.com\/web\/fr\/privacy-policy-fr\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.biobang.com\/web\/fr\/privacy-policy-fr\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.biobang.com\/web\/fr\/privacy-policy-fr\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.biobang.com\/web\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Privacy Policy"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.biobang.com\/web\/#website","url":"https:\/\/www.biobang.com\/web\/","name":"","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.biobang.com\/web\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biobang.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3409","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biobang.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biobang.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biobang.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biobang.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3409"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biobang.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3409\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biobang.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3409"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}